tính tình Tiếng Trung là gì

• 脾气 <性情。>
  hai người này tính tình hợp với nhau.
  两人脾胃相投。
  脾胃 <比喻对事物爱好、憎恶的习性。>
  气质 <指人的相当稳定的个性特点, 如活泼、直爽、沉静、浮躁等。是高级神经活动在人的行动上的表现。>
  情趣 <性情志趣。>
  hai người tính tình hợp nhau.
  二人情趣相投。
  人格 <人的性格、气质、能力等特征的总和。>
  为人 <指做人处世的态度。>
  tính tình cương trực
  为人正直。
  心性; 性情; 气性; 秉性 <性情; 性格。>
  tính tình chất phác
  秉性纯朴。
  tính tình nóng nảy
  性情急躁。
  tính tình ôn hoà
  性情温和。
  

• tính     倂 请 并 姓 性 并 摒 算 请 鉼 并 筭 狌 幷 ...
• tình     风月 nợ tình 风月债。 情感 情爱 情况; 状况 情义 ...

• 我们不收你美津子的钱
  Chúng tôi sẽ không tính tình cô ấy với ông vậy.
• 接着，史蒂夫的生活和想法似乎有了一些变化。
  Từ đó, tính tình và ý kiến của Martin có vẻ thay đổi.
• 而且，这种冰爽的口感，他非常喜欢。
  Hơn nữa tính tình của Ngô Tĩnh này hắn cũng rất thích.
• 咱有这么个好媳妇，哪舍得吵架？”
  Hầu gia tính tình tốt như vậy, làm sao có thể cãi nhau?”
• 1211性格温和，头脑聪明，善于分析。
  “1211” tính tình ôn hòa, thông minh và giỏi phân tích.
• 很重感情，特别爱花。
  Mệ Lang tính tình trầm lặng, đặc biệt yêu thích bông hoa.
• 在初级学校，乔治是出类拔革的。
  Ở tiểu học, George là người có tính tình thoải mái.
• 脾气太差，太过自我，不够关心她？
  Tính tình không tốt, quá tự cao, không đủ quan tâm cô?
• 因为在我的意识里，这是早晚的事。
  Dựa theo tính tình của bọn họ, sớm muộn có chuyện.
• “你一点也没有生气，这就是你性格中好的地方。
  “Ngươi không tức giận, đó là tính tình ngươi tốt.